-
1 стойкий к атмосферным воздействиям
1) Engineering: weather proof2) Construction: impervious to weather3) Oil: weatherproof4) Quality control: weathertight5) Makarov: w.p. (weatherproof)Универсальный русско-английский словарь > стойкий к атмосферным воздействиям
-
2 стойкий к атмосферным воздействиям
adj1) gener. witterungsbeständig2) electr. wetterbeständig, wetterfest, wettergeschützt, wettersicherУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкий к атмосферным воздействиям
-
3 стойкий к атмосферным воздействиям
Dictionnaire technique russo-italien > стойкий к атмосферным воздействиям
-
4 стойкий к атмосферным воздействиям
Русско-эстонский универсальный словарь > стойкий к атмосферным воздействиям
-
5 стойкий к атмосферным воздействиям
Русско-английский словарь по химии > стойкий к атмосферным воздействиям
-
6 стойкий к атмосферным воздействиям
Russian-English dictionary of construction > стойкий к атмосферным воздействиям
-
7 стойкий к атмосферным воздействиям
Русско-итальянский строительный словарь > стойкий к атмосферным воздействиям
-
8 кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
-
9 кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
Electrical engineering: double braided weather-proof cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
-
10 стойкий по отношению к атмосферным воздействиям
Drilling: weather-proofУниверсальный русско-английский словарь > стойкий по отношению к атмосферным воздействиям
-
11 подвергать атмосферным воздействиям
1. weather; weather (refl.)подвергать воздействию условий — be exposed (refl.); expose
2. weathering; weathering (refl.)Русско-английский научный словарь > подвергать атмосферным воздействиям
-
12 стойкий
resistente; persistente; tenace; inalterabile; stabile- химически стойкий -
13 стойкий
resistente; persistente, tenace; fermo, stabile -
14 weatherproof
-
15 atmosphärilienbeständig
стойкий к атмосферным воздействиям, атмосферостойкийDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > atmosphärilienbeständig
-
16 weatherproof, weathertight
стойкий к атмосферным воздействиям; защищённый от атмосферных воздействийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > weatherproof, weathertight
-
17 wetterfest
прил.1) общ. атмосферостойкий, закалённый, погодостойкий, выносливый2) геол. устойчивый по отношению к атмосферным влияниям, устойчивый по отношению к выветриванию (о породе)3) авиа. защищённый от непогоды, погодоустойчивый, стойкий к действию атмосферных факторов, стойкий к погодным воздействиям4) воен. всепогодный, защищённый от влияния метеорологических условий5) с.-х. выносливый (в отношении атмосферных влияний), устойчивый6) хим. стойкий к атмосферным влияниям8) текст. стойкий к светопогоде9) электр. защищённый от влияния погоды, стойкий к атмосферным воздействиям10) кож. стойкий против атмосферных влияний12) бизн. устойчивый против атмосферных влияний -
18 ilmakindel
прил.стр. атмосферозащищённый, атмосферостойкий, всепогодный, защищённый от влияния метеорологических условий (англ.: weathertight; weatherproof; impervious to weather // нем.: witterungsbestдndig; wetterfest; wettergeschьtzt; wettersicher; wetterbestдndig), защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищённый от погодных воздействий, метеоустойчивый, погодостойкий, погодоустойчивый, способный выдерживать атмосферные воздействия, способный выдерживать погодные воздействия, способный переносить атмосферные условия, способный функционировать в сложных погодных условиях, стойкий к атмосферным воздействиям, стойкий к воздействию атмосферных условий, стойкий к действию атмосферных факторов, стойкий против атмосферных влияний, устойчивый к атмосферным воздействиям, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности), устойчивый к влиянию метеорологических условий, устойчивый к неблагоприятным погодным условиям, устойчивый по отношению к атмосферным условиям -
19 weatherproof
['weðəpruːf]1) Общая лексика: делать ветронепроницаемым, делать непромокаемым, защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищать от атмосферных воздействий, защищать от непогоды, защищающий от непогоды, изолировать, погодозащищенный2) Техника: устойчивый против выветривания3) Строительство: атмосферозащищённый, защищённый от атмосферных воздействий, стойкий против атмосферных влияний4) Железнодорожный термин: с противокоррозийной защитой7) Машиностроение: не поддающийся воздействию метеорологического фактора, погодоустойчивый8) Экология: всепогодный, защищающий от атмосферных воздействий, погодостойкий, устойчивый к атмосферным влияниям9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брызгонепроницаемый10) Полимеры: атмосферостойкий11) Общая лексика: защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий, устойчивый к атмосферным воздействиям12) Макаров: защищённый от погодных воздействий, невыветривающийся, способный функционировать в сложных погодных условиях, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности) -
20 witterungsbeständig
прил.1) общ. атмосферостойкий, стойкий к атмосферным воздействиям2) воен. нечувствительный к атмосферным влияниям, стойкий к атмосферным влияниям3) тех. погодостойкий, стойкий к атмосферной коррозии, устойчивый против атмосферных воздействий
См. также в других словарях:
кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double braided weather proof cableDBWP … Справочник технического переводчика
защищённый от атмосферных влияний — стойкий к атмосферным воздействиям — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стойкий к атмосферным воздействиям EN weatherproof … Справочник технического переводчика
ЗАБАЙКАЛЬСКАЯ ТОНКОРУННАЯ — см. также 4. ОВЦЫ Забайкальская тонкорунная порода овец шерстно мясного направления выведена за период с 1927 по 1.966 год в совхозах “Красный Великан”, им. Карла Маркса, “Комсомолец” и колхозах “Коммунизм”, “Россия” Читинской области. Природные… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Кровля — У этого термина существуют и другие значения, см. Кровля (значения). Кровля оболочка крыши или покрытия здания, подвергающаяся атмосферным воздействиям. Главной её функцией является отвод дождевой и талой воды. Главными свойствами кровли… … Википедия
ЩЕЛОЧИ — ЩЕЛОЧИ, растворимые в воде основания (см.), вещества, дающие в водном растворе ион гидроксила. Ион гидроксила и обусловливает. способность Щ.: 1) реагировать с к тами с выделением тепла и образованием солей (реакция нейтрализации); 2) вызывать… … Большая медицинская энциклопедия
